NWPCA veröffentlicht PDS 6.4; Benutzerhandbuch auf Spanisch und Französisch
PDS veröffentlicht Version 6.4 – Benutzerhandbuch auf Englisch, Französisch und Spanisch
Auf Spanisch lesen| Auf Französisch lesen | Auf Englisch
NWPCA aktualisiert das PDS-Benutzerhandbuch – die zentrale Anlaufstelle für Palettenkonstruktions-
Erhältlich auf Englisch, Spanisch und Französisch
Heute veröffentlicht die National Wooden Pallet & Container Association (NWPCA) die Version 6.4 des Pallet Design System™ (PDS). Das wichtigste Merkmal dieser Version ist die Übersetzung des PDS-Benutzerhandbuchs ins Spanische und Französische. Die Aufnahme dieser beiden Sprachen in das Benutzerhandbuch ergänzt die bestehende Software-Oberfläche, die bereits in acht Sprachen in mehr als 30 Ländern genutzt wird, und erweitert unsere globale Präsenz im Bereich der Palettenkonstruktion weiter.
Das Benutzerhandbuch gilt mit seinem Glossar, seinen Tabellen und weiteren Fachbegriffen als das Standardwerk zum Thema Palettenkonstruktion. Das über 300 Seiten starke Handbuch enthält eine Fülle von Informationen sowie zahlreiche Lösungen für die häufigsten Fragen zur Palettenkonstruktion.
„Von Befestigungselementen bis hin zu Schnittholz – Palettenkonstrukteure erfahren mehr darüber, wie sich verschiedene Aspekte dieser Komponenten auf die Gesamtleistung einer Palette auswirken können“, sagte Dr. Brad Gething, Vizepräsident für Wissenschaft und Technologie. „Die nationalen und internationalen Holzartentabellen und die Eigenschaften der Befestigungsmittel sind unschätzbare Hilfsmittel im Benutzerhandbuch und werden häufig herangezogen, unabhängig davon, ob man PDS für die Palettenkonstruktion nutzt oder nicht.“ Das Handbuch wurde während der Übersetzungsphase sorgfältig überprüft und aktualisiert, um ein intuitiveres, benutzerfreundlicheres Produkt zu schaffen.
„Die Bedienungsanleitung in PDS erklärt die Verwendung einer bestimmten Funktion so gut, dass wir überhaupt keinen technischen Support benötigen“, sagte John Dye von Scott Pallets aus Großbritannien. „Wir nutzen sie, um neue PDS-Anwender zu schulen, damit sie besser verstehen, wie sich die verschiedenen Materialien, die bei der Palettenkonstruktion zum Einsatz kommen, auf die Leistungsfähigkeit der Paletten auswirken.“
Im Rahmen dieser neuen Ausgabe wurden alle Abbildungen und Grafiken überarbeitet und modernisiert. Die Leitung hatten George Scharps, Associate Engineer bei PDS, und John McLeod, Berater des Präsidenten bei PDS.
Ein besonderer Dank gilt dem Softwood Export Council für die Zusammenarbeit und Unterstützung bei diesem Projekt. Dank der erweiterten Sprachauswahl können nun auch neue internationale Märkte von diesem Benutzerhandbuch profitieren.
Kontakt:
Dr. Brad Gething
Vizepräsident für Wissenschaft und Technologie
bgething@palletcentral.com
703/519.6104
Die NWPCA aktualisiert den PDS-Benutzerleitfaden, eine zentrale Anlaufstelle für die Palettenkonstruktion:
Verfügbar in Englisch, Spanisch und Französisch
Heute veröffentlicht die National Wooden Pallet & Container Association (NWPCA) die Version 6.4 des Pallet Design System™ (PDS). Das Highlight dieser Version ist die Übersetzung des PDS-Benutzerhandbuchs ins Spanische und Französische. Die Aufnahme dieser beiden Sprachen in das Benutzerhandbuch ergänzt die bestehende Software-Oberfläche, die bereits in acht Sprachen in über 30 Ländern genutzt wird, und erweitert unsere weltweite Erreichbarkeit im Bereich der Palettenkonstruktion weiter.
Das Benutzerhandbuch gilt mit seinem Glossar, seinen Tabellen und seiner Fachterminologie als das Standardwerk zum Thema Palettenkonstruktion. Dieser über 300 Seiten starke Leitfaden enthält eine Fülle von Informationen und zahlreiche Lösungen für die häufigsten Fragen rund um die Palettenkonstruktion.
„Durch die Befestigung von Holzbauteilen lernen Palettenkonstrukteure mehr darüber, wie sich die verschiedenen Aspekte dieser Komponenten auf die Gesamtleistung der Paletten auswirken können“, erklärte Dr. Brad Gething, Vizepräsident für Wissenschaft und Technologie. „Die Tabellen mit nationalen und internationalen Holzarten sowie die Eigenschaften der Befestigungselemente sind wertvolle Hilfsmittel im Benutzerhandbuch und werden recht häufig herangezogen, unabhängig davon, ob Sie PDS für die Palettenkonstruktion nutzen oder nicht.“ Das Handbuch wurde während der Übersetzungsphase sorgfältig überarbeitet und aktualisiert, um das Produkt intuitiver und benutzerfreundlicher zu gestalten.
„Das PDS-Benutzerhandbuch erklärt sehr gut, wie eine bestimmte Funktion zu bedienen ist, sodass man sich nicht an den technischen Support wenden muss“, erklärte John Dye von Scott Pallets aus Großbritannien. „Wir nutzen ihn, um neue PDS-Anwender zu schulen, damit sie besser verstehen, wie sich die verschiedenen bei der Palettenkonstruktion verwendeten Materialien auf die Leistungsfähigkeit der Paletten auswirken.“
Alle Abbildungen und Grafiken wurden im Rahmen dieser neuen Ausgabe unter der Leitung von George Scharps, Associate Engineer bei PDS, und John McLeod, Berater des Präsidenten von PDS, neu gestaltet und modernisiert.
Wir bedanken uns ganz besonders beim Softwood Export Council für die Zusammenarbeit und die Unterstützung bei diesem Projekt. Dank der Erweiterung um weitere Sprachen steht der Benutzerleitfaden nun auch neuen internationalen Märkten zur Verfügung.
PDS-Benutzerhandbuch für Updates der NWPCA, der Komplettlösung für die Palettenkonstruktion
Veröffentlichung verfügbar in Englisch, Spanisch und Französisch
Heute bringt die National Wooden Pallet & Container Association (NWPCA) die Version 6.4 ihres Programms „Pallet Design System™“ (PDS) auf den Markt. Das Hauptmerkmal dieser neuen Version ist, dass das PDS-Benutzerhandbuch nun auch auf Spanisch und Französisch verfügbar ist. Die Aufnahme dieser beiden Sprachen in das Benutzerhandbuch ergänzt die aktuelle Software-Oberfläche, die derzeit in acht verschiedenen Sprachen in mehr als 30 Ländern genutzt wird. Auf diese Weise wird unsere weltweite Zugänglichkeit für die Palettenkonstruktion weiter ausgebaut.
Der Benutzerleitfaden gilt zusammen mit dem enthaltenen Glossar, den Tabellen und der Terminologie als Standardnachschlagewerk für die Konstruktion von Paletten. Auf den über 300 Seiten dieses Leitfadens bietet die Fülle an Informationen vielfältige Lösungen für die häufigsten Fragen zur Palettenkonstruktion.
„Von den Befestigungselementen bis hin zur Holzart – Dielenkonstrukteure erfahren mehr über die verschiedenen Aspekte und darüber, wie sich diese Komponenten auf die Gesamtleistung der Diele auswirken können“, erklärte Dr. Brad Gething, Vizepräsident für Wissenschaft und Technologie. „Die Tabellen zu [US-amerikanischen] und internationalen Holzarten sowie zu den Eigenschaften von Befestigungselementen sind unschätzbare Hilfsmittel in diesem Benutzerhandbuch und dienen häufig als Nachschlagewerk, auch wenn das PDS nicht für die Konstruktion der Holzböden verwendet wird.“ Während der Übersetzungsphase wurde der Inhalt des Leitfadens überarbeitet und aktualisiert, um dieses Produkt einfacher und intuitiver zu gestalten.
„Das PDS-Benutzerhandbuch erfüllt seinen Zweck, indem es erklärt, wie man eine bestimmte Spezifikation anwendet, um eine vollständige Unabhängigkeit vom technischen Support zu erreichen“, erklärte John Dye von Scott Pallets in Großbritannien. „Wir nutzen es bei der Schulung neuer PDS-Anwender, damit diese das Zusammenspiel aller Materialien, die bei der Konstruktion einer leistungsfähigen Palette zum Einsatz kommen, besser verstehen.“
Im Rahmen dieser Neuauflage wurden alle Bilder und Illustrationen überarbeitet und aktualisiert; die Leitung hatten George Scharps, Associate Engineer bei PDS, und John McLeod, Berater des Präsidenten von PDS.
Darüber hinaus wurde dem Softwood Export Council ein besonderer Dank für seine Mitarbeit und Unterstützung bei diesem Projekt ausgesprochen. Dank dieser sprachlichen Erweiterung können nun auch neue internationale Märkte von den Vorteilen des Benutzerhandbuchs profitieren. Außerdem prüft der NWPCA-Beirat des Pallet Design System™-Programms derzeit weitere Übersetzungen des Benutzerhandbuchs in andere Sprachen.
