A NWPCA publica o Manual de Conformidade com o Código de Incêndios em espanhol

/em /por

Amplia o alcance educativo na comunidade hispânica

Ler em espanhol | Inglês

 

Alexandria, VA – 15 de julho de 2020: A Associação Nacional de Paletes e Contentores de Madeira (NWPCA) lança o «Manual de Conformidade com o Código de Incêndios da NWPCA para o Armazenamento ao Ar Livre de Paletes de Madeira», em espanhol. O manual gratuito foi originalmente elaborado em 2017 para ajudar a indústria a cumprir as disposições relativas ao armazenamento de paletes ao ar livre incorporadas na Secção 2810 do Código Internacional de Incêndios (IFC) de 2018 do Conselho Internacional de Códigos (ICC) e na Secção 34.10.4 da norma NFPA 1 da Associação Nacional de Proteção contra Incêndios (NFPA).

A publicação em espanhol amplia o alcance educativo da Associação e a divulgação das melhores práticas comprovadas de segurança contra incêndios para instalações de paletes. «Existem mais de 67 000 postos de trabalho diretamente relacionados com o setor de fabrico de paletes e contentores de madeira, e muitos deles falam apenas espanhol», comentou o presidente da NWPCA, Frank Shean, da PLA Holdings-Valley Pallet, com sede em Salinas, Califórnia.

«Os proprietários e o pessoal de segurança de língua espanhola podem agora compreender melhor os códigos de incêndio de 2018, tanto da ICC como da NFPA», acrescentou o Dr. Brad Gething, Diretor de Integração Científica e Tecnológica da NWPCA. Gething destacou também a ênfase contínua da NWPCA na divulgação proativa junto dos responsáveis pelos serviços de bombeiros. «As diretrizes ajudam estas instalações a elaborar um plano de conformidade na sua língua nativa, que esteja em conformidade com os códigos de incêndio mais recentes, e também a partilhá-lo com os seus responsáveis locais pelo combate a incêndios e equipas de primeiros socorros.»

A segurança é da maior importância. «O documento traduzido constitui mais uma ferramenta para a indústria reforçar os seus programas de segurança, que visam prevenir a ocorrência de incêndios, mitigar a sua propagação e proteger a segurança dos nossos colaboradores, das equipas de primeiros socorros e das nossas comunidades», acrescentou Shean.

A diretriz «Manual de Conformidade com o Código de Incêndios da NWPCA para o Armazenamento ao Ar Livre de Paletes de Madeira» foi elaborada em 2017 com a colaboração de especialistas do setor e em códigos de incêndio. A versão traduzida da diretriz está disponível para download gratuito e pode ser consultada em www.palletcentral.com/compliancemanual-Spanish.

SOBRE A NWPCA

A Associação Nacional de Paletes e Contentores de Madeira (NWPCA) é a maior organização de profissionais de embalagens de madeira do mundo, com mais de 670 empresas associadas em 28 países que fabricam, reparam e distribuem paletes e embalagens de madeira para soluções de carga unitária, ou que fornecem produtos e serviços ao setor. A NWPCA é defensora e forte apoiante de códigos de segurança modelo para as melhores práticas comprovadas do setor. Para mais informações, visite www.palletcentral.com/firecodesafety.

SOBRE A ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIOS (NFPA)

A NFPA é líder mundial em segurança contra incêndios, segurança elétrica, segurança de edifícios e segurança pessoal. A missão desta organização internacional sem fins lucrativos, fundada em 1896, consiste em reduzir o impacto global dos incêndios e de outros riscos na qualidade de vida, através da elaboração e promoção de códigos e normas consensuais, bem como da investigação, formação e educação. A NFPA desenvolve mais de 300 códigos e normas para minimizar a probabilidade e os efeitos dos incêndios e de outros riscos. Todos os códigos e normas da NFPA podem ser consultados gratuitamente em www.nfpa.org/freeaccess.

SOBRE O CONSELHO INTERNACIONAL DE NORMAS (ICC)

O International Code Council (ICC) é uma associação centrada nos seus membros, dedicada ao desenvolvimento de códigos e normas modelo utilizados nos processos de conceção, construção e conformidade, com o objetivo de construir estruturas seguras, sustentáveis, acessíveis e resilientes. A maioria das comunidades dos EUA e muitos mercados globais optam pelos Códigos Internacionais. Para mais informações, visite www.icccampus.org.

CONTACTO

Annette Ferri
Vice-presidente de Comunicação da NWPCA
703.519.6104
E-mail

 

A NWPCA PUBLICA O MANUAL DE CONFORMIDADE COM O CÓDIGO DE INCÊNDIOS EM ESPANHOL
AMPLIA O SEU COMPROMISSO EDUCATIVO NA COMUNIDADE HISPÂNICA

Alexandria, VA – 15 de julho de 2020: A Associação Nacional de Paletes e Contentores de Madeira (NWPCA) publica o «Manual de Conformidade com o Código de Incêndios da NWPCA para o armazenamento ao ar livre de paletes de madeira», em espanhol. O manual complementar foi originalmente elaborado em 2017 para ajudar a indústria a cumprir as disposições relativas ao armazenamento de paletes ao ar livre incorporadas na Secção 2810 do Código Internacional de Incêndios (CFI) de 2018 do Conselho do Código Internacional e na Secção 34.10.4 da NFPA 1 da Associação Nacional de Proteção contra Incêndios.

O lançamento em espanhol amplia o alcance educativo da Associação e a divulgação das melhores práticas comprovadas de segurança contra incêndios para instalações de paletes. «Existem mais de 67 000 postos de trabalho diretamente relacionados com o setor de fabrico de paletes e contentores de madeira, e muitos dos trabalhadores falam apenas espanhol», comentou o presidente da NWPCA, Frank Shean, da PLA Holdings-Valley Pallet, com sede em Salinas, Califórnia.

«Os proprietários de língua espanhola e o pessoal de segurança podem agora compreender melhor os códigos de incêndio de 2018, tanto da CPI como da NFPA», acrescentou o Dr. Brad Gething, Diretor de Integração Científica e Tecnológica da NWPCA. Gething destacou também a ênfase contínua da NWPCA no compromisso proativo para com os inspetores de incêndios. «As diretrizes ajudam estas instalações a elaborar um plano de conformidade na sua língua nativa, que seja consistente com os códigos de incêndio mais recentes, e a partilhá-lo com os seus inspetores de incêndios locais e serviços de primeira intervenção.»

A segurança é de extrema importância. «O documento traduzido é mais uma ferramenta para que a indústria reforce os seus programas de segurança destinados a prevenir incêndios, bem como a mitigar a sua propagação e a proteger a segurança dos nossos colaboradores, dos serviços de primeira intervenção e das nossas comunidades», acrescentou Shean.

As normas «Manual de conformidade com o código de incêndios da NWPCA para o armazenamento ao ar livre de paletes de madeira» foram elaboradas em 2017 com a colaboração de especialistas do setor e em códigos de incêndios. As normas traduzidas estão disponíveis para download gratuito em www.palletcentral.com/compliancemanual-Spanish.

SOBRE A NWPCA

A Associação Nacional de Paletes e Contentores de Madeira (NWPCA) é a maior organização de especialistas em embalagens de madeira do mundo, contando com mais de 670 membros de empresas em 28 países que fabricam, reparam e distribuem paletes e embalagens de madeira para soluções de carga unitária, ou que fornecem produtos e serviços ao setor. A NWPCA é uma firme defensora dos códigos de segurança modelo para as melhores práticas comprovadas da indústria. Para obter mais informações, visite www.palletcentral.com/firecodesafety.

SOBRE A ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIOS (NFPA)

A NFPA é líder mundial em segurança elétrica e de vida, bem como em segurança contra incêndios e na área da construção. A missão desta organização internacional sem fins lucrativos, fundada em 1896, é reduzir o impacto global dos incêndios e de outros perigos na qualidade de vida, através da elaboração e defesa de códigos e normas consensuais, investigação, formação e educação. A NFPA desenvolve mais de 300 códigos e normas para minimizar a probabilidade e os efeitos dos incêndios e outros perigos. Todos os códigos e normas da NFPA podem ser consultados gratuitamente em www.nfpa.org/freeaccess.

SOBRE O CONSELHO DO CÓDIGO INTERNACIONAL (ICC)

O Conselho Internacional de Códigos (ICC) é uma associação centrada nos membros, dedicada ao desenvolvimento de códigos e normas-modelo utilizados no processo de conceção, construção e conformidade, com o objetivo de construir estruturas seguras, sustentáveis, acessíveis e resistentes. A maioria das comunidades nos EUA e muitos mercados globais optam pelos Códigos Internacionais. Para mais informações, visite www.icccampus.org.

CONTACTO

Annette Ferri
Vice-presidente de Comunicação da NWPCA
703.519.6104
E-mail

Estudo do efeito das caixas de cartão ondulado na distribuição das tensões de compressão na superfície superior dos paletes de madeira

/em /por

Investigação e resumo por Page Clayton, Virginia Tech, CPULD
Outono de 2018

Este estudo tem como objetivo investigar a deformação da palete resultante de embalagens de diferentes tamanhos dispostas em pilhas verticais e da presença de espaço vazio no interior da caixa.

As paletes são a base das cargas unitárias e das cadeias de abastecimento. Permitem armazenar e transportar produtos de forma eficiente. Atualmente, porém, a utilização de projetos «baseados em componentes» para cargas unitárias não tem em conta a interação entre os componentes da carga unitária nem a forma como essa interação afeta a integridade estrutural global da carga unitária.

Os projetos de unidades de carga baseados em componentes também resultam num uso excessivo de matérias-primas, o que reduz a sustentabilidade das unidades de carga, aumenta os custos e cria problemas para os intervenientes na cadeia de abastecimento.

O objetivo deste estudo foi investigar as interações entre os componentes da carga unitária, o tamanho da caixa e o espaço livre na embalagem, com especial destaque para a deflexão do palete em função da rigidez do mesmo em diversas condições comuns de apoio do palete.

Este estudo teve como objetivo investigar a deflexão da palete em função de embalagens de diferentes dimensões dispostas em empilhamento em coluna e da presença de espaço livre na caixa. O efeito de cada um destes fatores na deflexão é conhecido como «ponte de carga», em que ocorre uma redistribuição da tensão em função das características das cargas dentro da unidade de carga.

Os resultados revelaram que, numa disposição em colunas empilhadas, as caixas mais pequenas provocavam uma maior deflexão do que as caixas maiores (até 53 % superior). A análise dos dados identificou que uma alteração no tamanho das caixas provoca uma diminuição na deflexão de uma palete; as caixas mais pequenas, com a mesma carga, transferem menos pressão para os suportes (31 % menos) e provocam mais deflexão (53 % mais) do que as caixas grandes, especialmente em paletes de menor rigidez. A presença, ou ausência, de espaço livre na parte superior de uma caixa não teve qualquer impacto significativo na deflexão.

Este estudo confirmou que os componentes de apoio da palete suportam, de facto, uma maior parte do peso da carga e que as dimensões das caixas afetam a deflexão. As experiências realizadas no âmbito deste estudo confirmam que a pressão de compressão exercida sobre a superfície superior da palete se redistribui em direção aos apoios da palete à medida que as dimensões das caixas de cartão ondulado aumentam. À medida que uma maior parte das forças de compressão se redistribui da superfície superior da palete para os apoios, a deflexão ao longo do vão livre diminui.

Estes resultados quantitativos podem ajudar a compreender melhor o efeito de repartição de carga e permitem-nos fazer ajustes com base nos fatores de segurança atuais. Por conseguinte, para aumentar a sustentabilidade das paletes e conservar recursos, recomenda-se que as paletes sejam sempre concebidas tendo em conta os designs das embalagens dos produtos.

Investigação financiada pela Fundação Pallet da NWPCA e pelo Serviço Florestal dos EUA. Artigo submetido ao canal de revisão por pares da IAPRI.

fundação sobre paletes

LOCALIZAÇÃO

Fundação Pallet
225 Reinekers Lane, Suite 560, Alexandria, VA 22314

© 2026 direitos de autor

Política de Privacidade Mapa do site